Replace redundant documents tab with PDF generation from meeting data
using weasyprint. Meetings become the main /rada/ view with board
members section. Remove upload/view/download document routes and
templates.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>
