docs(release): add v1.53-v1.57 release notes for March 26 — April 2

Covers: NordaGPT smart matching & streaming, messages redesign,
membership PDFs & tracker, event guests, team management, sitemap.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

blueprints/public/routes.py

@@ -1183,7 +1183,7 @@ def _get_releases():
     """Return list of all release notes entries."""
     return [
         {
-            'version': 'v1.52.0',
+            'version': 'v1.57.0',
             'date': '2 kwietnia 2026',
             'badges': ['new'],
             'links': {
@@ -1197,6 +1197,76 @@ def _get_releases():
                 '<strong>Status aktywności</strong> - przy każdej osobie w zespole widać datę ostatniego logowania, a dla nowych osób możliwość ponownego wysłania zaproszenia',
             ],
         },
+        {
+            'version': 'v1.56.0',
+            'date': '1 kwietnia 2026',
+            'badges': ['new', 'improve'],
+            'links': {
+                'Kalendarz wydarzeń': '/kalendarz/',
+            },
+            'new': [
+                '★ <strong>Goście na wydarzeniach</strong> - organizator może zaprosić gości spoza portalu na wydarzenie, podając imię i email — goście pojawiają się na liście uczestników',
+                '<strong>Skrót „Moja firma" w menu</strong> - po kliknięciu w swoje imię w górnym pasku widnieje bezpośredni link do profilu Twojej firmy',
+            ],
+            'improve': [
+                '<strong>Okno potwierdzenia</strong> - estetyczne okno dialogowe zamiast systemowego komunikatu przeglądarki przy usuwaniu i innych ważnych akcjach',
+            ],
+        },
+        {
+            'version': 'v1.55.0',
+            'date': '31 marca 2026',
+            'badges': ['new', 'improve'],
+            'links': {
+                'Raport składek': '/admin/fees',
+            },
+            'new': [
+                '★ <strong>Deklaracje członkowskie jako PDF</strong> - każdą deklarację przystąpienia można pobrać jako profesjonalny dokument PDF, gotowy do druku lub archiwizacji',
+                '<strong>Śledzenie statusu deklaracji</strong> - wizualny tracker pokazuje, na jakim etapie jest deklaracja (złożona, weryfikacja, zatwierdzona), z datami poszczególnych kroków',
+                '<strong>Historia zmian deklaracji</strong> - przy każdej deklaracji widoczna jest pełna historia wydarzeń — kto i kiedy zmienił status',
+                '<strong>Struktura firm w raporcie składek</strong> - raport uwzględnia spółki matki i ich marki, z informacją o powiązaniach między firmami',
+            ],
+            'improve': [
+                '<strong>Wklejanie zdjęć w wiadomościach</strong> - można wkleić obraz ze schowka bezpośrednio do rozmowy, ze zmiennym rozmiarem podglądu',
+            ],
+        },
+        {
+            'version': 'v1.54.0',
+            'date': '28 marca 2026',
+            'badges': ['new', 'improve'],
+            'links': {
+                'NordaGPT': '/chat',
+            },
+            'new': [
+                '★ <strong>NordaGPT rozpoznaje firmy</strong> - asystent automatycznie dopasowuje pytanie do firm z bazy, nawet gdy nazwa jest wpisana z literówką lub skrótem',
+                '★ <strong>Odpowiedzi na żywo</strong> - NordaGPT wyświetla odpowiedź słowo po słowie w czasie rzeczywistym, zamiast czekać na całą odpowiedź',
+                '<strong>Propozycje kolejnych pytań</strong> - pod każdą odpowiedzią pojawiają się gotowe pytania, które można kliknąć, żeby kontynuować rozmowę',
+                '<strong>Personalne powitanie</strong> - NordaGPT zna Twoje imię i firmę, więc odpowiada w kontekście Twojego profilu',
+            ],
+            'improve': [
+                '<strong>Dokładniejsze linki do firm</strong> - wszystkie linki do firm w odpowiedziach są sprawdzane z bazą danych, dzięki czemu nie prowadzą do nieistniejących stron',
+                '<strong>Szybkość odpowiedzi</strong> - proste pytania (np. godziny otwarcia, adres) są obsługiwane natychmiast, złożone pytania strategiczne dostają więcej czasu na przemyślenie',
+            ],
+        },
+        {
+            'version': 'v1.53.0',
+            'date': '27 marca 2026',
+            'badges': ['new', 'improve'],
+            'links': {
+                'Wiadomości': '/wiadomosci',
+            },
+            'new': [
+                '★ <strong>Nowy wygląd wiadomości</strong> - rozmowy wyglądają teraz jak w popularnych komunikatorach, ze zdjęciami profilowymi i bąbelkami wiadomości',
+                '<strong>Przypinanie wiadomości</strong> - ważne wiadomości można przypiąć w rozmowie, a przypięte treści dostępne są z poziomu górnego paska',
+                '<strong>Natychmiastowe wysyłanie</strong> - wiadomość pojawia się w rozmowie od razu po kliknięciu Enter, bez opóźnienia',
+                '<strong>Logo firmy</strong> - w panelu edycji firmy można dodać logo, które wyświetla się w katalogu i na profilu',
+                '<strong>Mapa witryny</strong> - wyszukiwarki (Google, Bing) widzą wszystkie firmy, wydarzenia i tematy na forum, co poprawia widoczność portalu w internecie',
+            ],
+            'improve': [
+                '<strong>Potwierdzenie odczytania</strong> - pod wiadomością widać dokładną datę i godzinę odczytania, a w grupach — listę osób, które przeczytały',
+                '<strong>Czytelniejsze linki w wiadomościach</strong> - linki są wyraźnie widoczne zarówno w jasnych, jak i ciemnych bąbelkach',
+                '<strong>Aktualności na stronie głównej</strong> - na telefonie widżet „Co nowego" jest bardziej kompaktowy i nie zasłania treści',
+            ],
+        },
         {
             'version': 'v1.51.0',
             'date': '25 marca 2026',