docs: add PEJ section implementation plan

10 tasks across 4 chunks: backend routes, templates, nav
reorganization, and verification/deploy. Includes fixes from
spec and plan reviews (field names, endpoint aliases, diacritics).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

docs/superpowers/specs/2026-03-16-pej-section-design.md

@@ -183,19 +183,37 @@ Nazwa firmy;Email;Telefon;Branża;PKD (główny);Usługi;Typ współpracy PEJ;Op
 Kodowanie: UTF-8 BOM (dla Excela). Separator: `;` (standard PL).
 Filename: `pej-local-content-YYYY-MM-DD.csv`. MIME: `text/csv; charset=utf-8`.
 
-## Navigation
+## Navigation — Reorganizacja głównego NAV
 
-Dodajemy link "PEJ" w nawigacji `base.html`:
+### Zmiana dla WSZYSTKICH zalogowanych użytkowników
 
-**Dla zwykłych zalogowanych użytkowników:**
-- Obok istniejącego linku "Kaszubia" dodajemy "PEJ" → `/pej`
-- Oba linki jako osobne elementy w top nav (nawigacja nie jest jeszcze przepełniona)
+Standalone link "Kaszubia" zastępujemy dropdownem **"Projekty ▾"**:
+- Projekty ▾ → **Kaszubia** (`/zopk`), **PEJ** (`/pej`)
 
-**Dla admina (w dropdown "Więcej"):**
-- Dodajemy "PEJ" pod "Kaszubia" w tym samym dropdown
+### Reorganizacja NAV admina (13 → 10 pozycji)
 
-**Mobile:**
-- Oba linki w hamburger menu, pod sobą
+**Usuwamy z głównego NAV:**
+1. **"Social (beta)"** — duplikat, jest w admin barze jako "Publikacja social media"
+2. **"Korzyści"** — duplikat, jest w admin barze pod "Izba → Korzyści"
+3. **"Więcej ▾"** — zastępujemy "Projekty ▾", a admin-only items (Kontakty zewnętrzne, Raporty, Mapa Powiązań) przenosimy do admin bara
+
+**Przenosiny do admin bara:**
+- Kontakty zewnętrzne → admin bar, nowy dropdown "Narzędzia" lub do "Izba"
+- Raporty → admin bar "Narzędzia"
+- Mapa Powiązań → admin bar "Narzędzia"
+
+**Wynik — admin NAV:**
+```
+Firmy | NordaGPT | Kalendarz | B2B | Forum | Wiadomości | Aktualności | Edukacja | Rada | Projekty▾ | [🔔] [User▾]
+```
+
+**Wynik — zwykły użytkownik NAV:**
+```
+Firmy | NordaGPT | Kalendarz | B2B | Forum | Wiadomości | Aktualności | Edukacja | Projekty▾ | [🔔] [User▾]
+```
+
+### Mobile
+- "Projekty ▾" w hamburger menu, rozwijany na tap
 
 ## Data Model Changes
 
@@ -226,7 +244,7 @@ Celowo **nie** robimy teraz:
 - Osobny pipeline news dla PEJ (ZOPK pipeline już zbiera te dane)
 - PDF export (CSV wystarczy na potrzeby PEJ)
 - Osobna sekcja dla SMR / OSGE (przyszłościowo — dodanie slugów do `NUCLEAR_PROJECT_SLUGS`)
-- Dropdown "Projekty" grupujący Kaszubia + PEJ (nie potrzebny przy 2 linkach)
+- Dalsze konsolidacje NAV (Forum+Wiadomości itp.) — obecny układ jest wystarczający
 
 ## Testing