fix: Add Polish diacritics to calendar templates

- event.html: Powrót, wziąć udział, zapisało się, Wezmę udział
- index.html: Następny, Zarządzaj, wydarzeń, uczestników
- admin.html: Zarządzanie wydarzeniami, wydarzeń

templates/calendar/admin.html

@@ -1,6 +1,6 @@
 {% extends "base.html" %}
 
-{% block title %}Zarzadzanie wydarzeniami - Norda Biznes Hub{% endblock %}
+{% block title %}Zarządzanie wydarzeniami - Norda Biznes Hub{% endblock %}
 
 {% block extra_css %}
 <style>
@@ -115,8 +115,8 @@
 {% block content %}
 <div class="admin-header">
     <div>
-        <h1>Zarzadzanie wydarzeniami</h1>
-        <p class="text-muted">Tworzenie i edycja wydarzen Norda Biznes</p>
+        <h1>Zarządzanie wydarzeniami</h1>
+        <p class="text-muted">Tworzenie i edycja wydarzeń Norda Biznes</p>
     </div>
     <a href="{{ url_for('admin_calendar_new') }}" class="btn btn-primary">Dodaj wydarzenie</a>
 </div>
@@ -167,7 +167,7 @@
 </table>
 {% else %}
 <div class="empty-state">
-    <p>Brak wydarzen. Dodaj pierwsze wydarzenie!</p>
+    <p>Brak wydarzeń. Dodaj pierwsze wydarzenie!</p>
     <a href="{{ url_for('admin_calendar_new') }}" class="btn btn-primary mt-2">Dodaj wydarzenie</a>
 </div>
 {% endif %}

templates/calendar/event.html

@@ -120,7 +120,7 @@
     <svg width="16" height="16" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" viewBox="0 0 24 24">
         <path d="M19 12H5M12 19l-7-7 7-7"/>
     </svg>
-    Powrot do kalendarza
+    Powrót do kalendarza
 </a>
 
 <div class="event-header">
@@ -197,16 +197,16 @@
     {% if not event.is_past %}
     <div class="rsvp-section">
         <div>
-            <strong>Chcesz wziac udzial?</strong>
-            <p class="text-muted" style="margin: 0;">{{ event.attendee_count }} osob juz sie zapisalo{% if event.max_attendees %} (limit: {{ event.max_attendees }}){% endif %}</p>
+            <strong>Chcesz wziąć udział?</strong>
+            <p class="text-muted" style="margin: 0;">{{ event.attendee_count }} osób już się zapisało{% if event.max_attendees %} (limit: {{ event.max_attendees }}){% endif %}</p>
         </div>
         <button id="rsvp-btn" class="btn {% if user_attending %}btn-secondary attending{% else %}btn-primary{% endif %}" onclick="toggleRSVP()">
-            {% if user_attending %}Wypisz sie{% else %}Wezme udzial{% endif %}
+            {% if user_attending %}Wypisz się{% else %}Wezmę udział{% endif %}
         </button>
     </div>
     {% else %}
     <div class="rsvp-section" style="background: var(--border);">
-        <p class="text-muted" style="margin: 0;">To wydarzenie juz sie odbilo. {{ event.attendee_count }} osob bralo udzial.</p>
+        <p class="text-muted" style="margin: 0;">To wydarzenie już się odbyło. {{ event.attendee_count }} osób brało udział.</p>
     </div>
     {% endif %}
 </div>
@@ -264,12 +264,12 @@ async function toggleRSVP() {
         const data = await response.json();
         if (data.success) {
             if (data.action === 'added') {
-                btn.textContent = 'Wypisz sie';
+                btn.textContent = 'Wypisz się';
                 btn.classList.remove('btn-primary');
                 btn.classList.add('btn-secondary', 'attending');
                 showToast('Zapisano na wydarzenie!', 'success');
             } else {
-                btn.textContent = 'Wezme udzial';
+                btn.textContent = 'Wezmę udział';
                 btn.classList.remove('btn-secondary', 'attending');
                 btn.classList.add('btn-primary');
                 showToast('Wypisano z wydarzenia', 'info');

templates/calendar/index.html

@@ -352,7 +352,7 @@
 
 {% block content %}
 <div class="calendar-header">
-    <h1>Kalendarz wydarzen</h1>
+    <h1>Kalendarz wydarzeń</h1>
     <p class="text-muted">Spotkania i wydarzenia Norda Biznes</p>
 </div>
 
@@ -371,12 +371,12 @@
     <div class="month-nav">
         <a href="?view=grid&year={{ prev_year }}&month={{ prev_month }}">&larr; Poprzedni</a>
         <span class="current-month">{{ month_name }} {{ year }}</span>
-        <a href="?view=grid&year={{ next_year }}&month={{ next_month }}">Nastepny &rarr;</a>
+        <a href="?view=grid&year={{ next_year }}&month={{ next_month }}">Następny &rarr;</a>
     </div>
     {% endif %}
 
     {% if current_user.is_admin %}
-    <a href="{{ url_for('admin_calendar') }}" class="btn btn-secondary btn-sm">Zarzadzaj</a>
+    <a href="{{ url_for('admin_calendar') }}" class="btn btn-secondary btn-sm">Zarządzaj</a>
     {% endif %}
 </div>
 
@@ -431,7 +431,7 @@
 
 <!-- Nadchodzące wydarzenia -->
 <div class="events-section">
-    <h2>Nadchodzace wydarzenia</h2>
+    <h2>Nadchodzące wydarzenia</h2>
 
     {% if upcoming_events %}
         {% for event in upcoming_events %}
@@ -461,14 +461,14 @@
                 {% endif %}
             </div>
             <div class="event-actions">
-                <span class="attendee-count">{{ event.attendee_count }} uczestnikow</span>
+                <span class="attendee-count">{{ event.attendee_count }} uczestników</span>
                 <a href="{{ url_for('calendar_event', event_id=event.id) }}" class="btn btn-primary btn-sm">Szczegoly</a>
             </div>
         </div>
         {% endfor %}
     {% else %}
         <div class="empty-state">
-            <p>Brak nadchodzacych wydarzen</p>
+            <p>Brak nadchodzących wydarzeń</p>
         </div>
     {% endif %}
 </div>
@@ -496,7 +496,7 @@
             </div>
         </div>
         <div class="event-actions">
-            <span class="attendee-count">{{ event.attendee_count }} uczestnikow</span>
+            <span class="attendee-count">{{ event.attendee_count }} uczestników</span>
         </div>
     </div>
     {% endfor %}